Çameria è una regione situata nel nord-ovest della Grecia, con una superficie di circa 10.000 km2. In letteratura, Çameria è anche conosciuta come Epiro Meridionale, e gli abitanti sono chiamati Epiroti. Essa costituisce la parte più meridionale delle terre abitate prevalentemente da albanesi. In questa regione si trovano le città di Parga, Preveza, Gumenitsa, Margeliç, Filat, Paramitsa e Filipiada. La penisola di Preveza.
Oltre ad avere i terreni più fertili della Grecia, è la regione più vicina che collega la Grecia all’Europa. Secondo il censimento ottomano del 1908, la popolazione di Çameria era di 73.000 persone. Di queste, il 92% era composto da albanesi, mentre il resto era formato da greci, valacchi e rom. All’inizio della Prima Guerra Mondiale, il 50% degli albanesi di Çam era musulmano e il 50% apparteneva alla religione ortodossa.
Il significato della parola Çameria
È errato affermare con certezza l’origine della parola Çameria, poiché esistono diverse opinioni a riguardo, ma le due più importanti sono;
1- La parola deriverebbe dal nome del vecchio fiume “t’chiam” che attraversava la regione di Çameria, il cui nome si sarebbe modificato nel tempo in Çam. Questo nome appare in molte antiche mappe romane e elleniche.
2- Secondo lo studioso tedesco J. Fallmerayer, la parola “çam” deriva dal turco e significa foresta coperta di pini.
Il Genocidio dei Çameri
I piani sciovinisti di Serbia e Grecia
Nel 1844 Serbia e Grecia elaborarono piani politici per espandere i propri confini, apparentemente in accordo tra loro. Questi erano;
Il Ministro dell’Interno serbo dell’epoca, Ilia Garashanin, aveva preparato il programma politico chiamato “Naçertanie” con l’obiettivo di creare la Grande Serbia. Per raggiungere questo scopo, intendeva occupare il Nord dell’Albania e il Kosovo.
Nello stesso periodo, il Primo Ministro greco Georgios Kolettis aveva preparato un programma politico chiamato “Megali Idea” (Grande Idea) per espandere i territori greci. L’obiettivo era creare un grande stato greco unendo sotto un’unica autorità tutti gli ortodossi dei Balcani, con Istanbul come capitale.
La Serbia aveva mire occupazioniste nel Nord Albania e Kosovo, mentre la Grecia mirava al Sud Albania. In sostanza, Serbia e Grecia dovevano spartirsi le regioni abitate dagli albanesi.
Questi due paesi raggiunsero parzialmente i loro obiettivi nella Conferenza degli Ambasciatori di Londra del 1913, in cui il Kosovo e la Macedonia, abitati da albanesi, furono assegnati alla Serbia, mentre la Çameria, anch’essa terra albanese, fu assegnata alla Grecia.
Le azioni della Serbia sono note in tutto il mondo e non verranno approfondite qui.
La Grecia applicò nei confronti degli albanesi residenti in questi territori le seguenti politiche per ellenizzarli;
– Attuò una pulizia etnica contro gli albanesi musulmani attraverso varie pressioni che li costrinsero a emigrare, uccidendo chi non si spostava,
– Modificò la composizione demografica portando greci, valacchi e rom (zingari) nelle zone abitate dagli albanesi,
– Vietò la lingua albanese, isolando gli albanesi ortodossi dalla loro identità nazionale e ellenizzandoli.
La politica di repressione dei greci contro gli albanesi in Çameria
I sciovinisti greci si mossero immediatamente per realizzare i loro obiettivi e;
Nel 1913, 72 tra i principali esponenti degli albanesi di Çam furono uccisi a Paramithi dal Capitano Deli Janaqi, e centinaia in altre zone.
1.Dopo la Prima Guerra Mondiale, la riforma agraria attuata solo in Çameria confiscò le terre agli albanesi di Çam. Questa riforma non fu applicata ai greci.
Tra il 1923 e il 1926, basandosi sul Trattato di Scambio firmato con la Turchia a Losanna il 30 gennaio 1923, la Grecia inviò decine di migliaia di albanesi in Turchia.
Tra il 1913 e il 1944, circa 85.000 albanesi emigrarono dalla Grecia alla Turchia, la maggior parte dei quali erano albanesi di Çam.
Oggi, centinaia di migliaia di albanesi di Çam vivono nelle regioni Marmara, Mediterraneo e soprattutto nel Mar Egeo in Turchia.
Con questo scambio, le zone abitate dagli albanesi venivano svuotate e sostituite da greci, valacchi e rom.
Con l’ascesa dei fascisti al potere in Grecia nel 1936, le pressioni sul popolo di Çam aumentarono. L’albanese fu vietato, gli albanesi musulmani e ortodossi furono istigati l’uno contro l’altro, furono imposte tasse pesanti, i nomi dei villaggi albanesi furono cambiati, i greci furono insediati nei villaggi degli albanesi di Çam e, di conseguenza, gli albanesi di Çam furono costretti a emigrare in Turchia e Albania.
Prima della guerra italo-greca, quasi 6.000 albanesi di Çam tra i 15 e i 70 anni furono deportati nelle isole del Mar Egeo. Di questi, 350 furono uccisi con torture e circa 400 morirono di fame e miseria durante la deportazione.
Durante la mobilitazione greca del 1939-1940, i giovani albanesi arruolati furono umiliati ricevendo zappe e picconi invece di armi e impiegati in lavori di retrovia come la rottura di pietre e la costruzione di strade.
Nonostante queste repressioni da parte dei greci, durante l’occupazione italiana, il numero di albanesi di Çam che si schierarono con gli italiani fu molto basso.
Il Grande Genocidio
Privati delle armi per ordine diretto di Hitler, gli albanesi di Çam furono massacrati dai greci.
I greci, insaziabili nei massacri, iniziarono il genocidio il 27 giugno 1944, che continuò fino a marzo 1945, lasciando una macchia indelebile nella storia dell’umanità. Questo massacro ha lasciato un segno terribile e indelebile nei Çameri.
In questo genocidio, il 10% degli albanesi di Çam fu sterminato.
Tra giugno e ottobre 1944, a Filat e Paramithi furono uccise oltre 2.000 donne, bambini e anziani, e i beni dei Çameri furono confiscati.
In questo periodo furono massacrati 3.245 civili albanesi di Çam, di cui 2.900 uomini giovani e anziani, 215 donne, 95 bambini, 32 neonati sotto i 3 anni, 75 donne furono rapite, 750 violentate, 68 villaggi furono incendiati e distrutti, 5.800 case rase al suolo e 68 luoghi di culto danneggiati.
25.000 albanesi di Çam furono costretti a emigrare in Albania con l’accusa di collaborare con le forze di occupazione tedesche. Oggi, il numero degli albanesi di Çam che vivono in Albania supera le 200.000 persone.
L’accusa di collaborazione con le forze occupanti è falsa. Gli albanesi di Çam, per combattere gli occupanti, fondarono nel 1943 la banda di Çameria e poco dopo il battaglione degli albanesi di Çam, combattendo per 55 giorni contro gli occupanti tedeschi a Konispol nel 1943.
Analogamente, in varie parti del paese, gli albanesi di Çam combatterono contro gli occupanti tedeschi nelle unità miste con i greci.
In primavera del 1944 fu costituito a Qeramic il 4° battaglione, guidato da Ali Demi, composto da oltre 500 combattenti per combattere gli occupanti tedeschi.
L’ipotesi di collaborazione degli albanesi di Çam con gli occupanti tedeschi è completamente falsa. È solo una menzogna usata dai greci per giustificare il genocidio contro gli albanesi.
Al contrario, il comandante del massacro, Napolion Zerva, collaborò con i tedeschi, come confermato dalle fonti tedesche, e si scoprì poi che era membro della Gestapo.
Il comandante genocida Zerva fu nominato ministro dell’Interno nel 1947. Gli Stati Uniti, consapevoli della collaborazione di Zerva con i tedeschi, espressero il loro disappunto al governo greco per questa nomina.
Le richieste degli albanesi di Çameria
Gli albanesi di Çam, per denunciare il genocidio subito e sensibilizzare l’opinione pubblica mondiale, hanno;
– Organizzato immediatamente il “Comitato Antifascista di Çam” in Albania, scrivendo alle principali istituzioni mondiali per raccontare la loro tragedia e cercare sostegno per la loro giusta causa,
– Con il passaggio dell’Albania al sistema multipartitico, nel gennaio 1991 fondarono l’“Associazione Politica Patriottica di Çameria” e attraverso questa associazione hanno lottato presso importanti istituzioni internazionali quali ONU, USA, UE, Parlamento Europeo, ecc., per il riconoscimento delle loro richieste.
Gli albanesi di Çam, nelle lettere inviate alle istituzioni internazionali, chiedono che vengano loro riconosciuti gli stessi diritti concessi alle minoranze, ad esempio i diritti concessi alla minoranza greca in Albania.
Gli albanesi di Çam chiedono;
– La restituzione della cittadinanza greca,
– Il ritorno nelle loro terre in Grecia (Çameria), da cui furono espulsi nel 1944-1945,
– La restituzione delle case e delle terre confiscate al momento dell’espulsione nel 1944-1945,
– Un risarcimento economico per le persecuzioni, il genocidio e i danni subiti ai loro beni da parte della Grecia.
In risposta, le autorità greche dichiarano: “Per noi il problema di Çam non esiste, si è chiuso nel 1944.”
Nel 1994, il Parlamento della Repubblica d’Albania ha ufficialmente dichiarato il 27 giugno “Giornata del Genocidio contro gli albanesi di Çam da parte dei greci”.
Nel 1999, durante la guerra in Kosovo, la NATO intervenne militarmente contro la Serbia, ma la Grecia, pur essendo membro della NATO, non partecipò all’intervento. La Grecia ha sempre agito insieme alla Serbia contro gli albanesi. I maggiori sostenitori di questi due paesi sono stati la Russia, che ha fatto di tutto per impedire l’indipendenza del Kosovo al Consiglio di Sicurezza dell’ONU. Qui si manifesta una collaborazione slavo-ortodossa contro gli albanesi.
Come risultato del genocidio attuato da Grecia e Jugoslavia contro gli albanesi, oggi milioni di albanesi vivono sparsi in tutta la Turchia.
Riteniamo che ONU, Stati Uniti, UE e altre istituzioni non debbano chiudere gli occhi di fronte alle ingiustizie subite dagli albanesi di Çam e debbano adempiere ai loro doveri restituendo i diritti usurpati dalla Grecia.
Kamil BİTİŞ