تشاميريا هي منطقة تقع في شمال غرب اليونان وتبلغ مساحتها حوالي 10000 كيلومتر مربع. في الأدبيات تعرف تشاميريا أيضاً باسم إبيروس الجنوبية، ويسمى سكانها بالإيبيريين. تشكل الجزء الجنوبي من الأراضي التي يقطنها الألبان بأغلبية. تضم هذه المنطقة مدن بارغا، بريفزه، غومينيتسا، مارجيليش، فيلات، باراميتسا وفيليبياد. شبه جزيرة بريفزه.
بالإضافة إلى كونها من أكثر الأراضي خصوبة في اليونان، فهي أقرب منطقة تربط اليونان بأوروبا. وفقاً لتعداد الدولة العثمانية عام 1908، كان عدد سكان تشاميريا 73,000 نسمة. منهم 92% من الألبان، والباقي من اليونانيين، الفلاخ، والغجر. في بداية الحرب العالمية الأولى، كان 50% من الألبان التشاميريين مسلمين و50% ينتمون إلى الديانة الأرثوذكسية.
معنى كلمة تشاميريا
من الخطأ الجزم بأصل كلمة تشاميريا، فهناك عدة آراء مختلفة حول أصلها، ولكن أهم رأيين هما:
1- هي كلمة مشتقة من اسم نهر قديم "تشيام" الذي يمر في وسط منطقة تشاميريا، وتحول اسمه مع مرور الزمن إلى "تشام". وقد ورد هذا الاسم في العديد من الخرائط الرومانية والهيلينية القديمة.
2- وفقاً للباحث الألماني ج. فالمريرجر، أصل كلمة "تشام" يأتي من التركية وتعني الغابة المغطاة بأشجار الصنوبر.
إبادة تشاميريا
المخططات الشوفينية لصربيا واليونان
في عام 1844، اتفقت صربيا واليونان على خطط سياسية لتوسيع حدودهما. هذه الخطط كانت:
وزير الداخلية الصربي آنذاك إيليا غاراشانين أعد برنامجاً سياسياً يسمى "ناشرتاني" يهدف إلى تأسيس صربيا الكبرى. لتحقيق هذا الهدف، كان يخطط لاحتلال شمال ألبانيا وكوسوفو.
في نفس الفترة، أعد رئيس وزراء اليونان جورغو كوليتيس برنامجاً سياسياً أطلق عليه اسم "الميغالي إيديا" (الفكرة الكبرى) لتوسيع الأراضي اليونانية. وكان الهدف من هذا البرنامج تأسيس دولة يونانية كبرى تجمع جميع الأرثوذكس في البلقان تحت عاصمة واحدة في إسطنبول.
كانت لدى صربيا طموحات احتلال شمال ألبانيا وكوسوفو، بينما كانت لدى اليونان طموحات احتلال جنوب ألبانيا. أي أن صربيا واليونان كانتا تعتزمان تقسيم المناطق التي يقطنها الألبان بينهما.
حقق البلدان جزءاً من أهدافهما في مؤتمر سفراء لندن عام 1913 الذي حدد حدود ألبانيا. ففي هذا المؤتمر، تم تسليم كوسوفو ومقدونيا التي يقطنها الألبان إلى صربيا، وتشاميريا التي هي أرض ألبانية ذات أغلبية ألبانية إلى اليونان.
العالم كله يعرف ما قامت به صربيا، ولن نتطرق إليه لأن الموضوع خارج نطاقنا.
أما اليونان، فقد طبقت الأساليب التالية لتجريف الألبان الذين يعيشون في هذه الأراضي وتحويلهم إلى يونانيين؛
– فرضت ضغوطاً مختلفة على الألبان المسلمين لإجبارهم على الهجرة، وقتلت من لم يهاجر منهم،
– جلبت اليونانيين، الفلاخ، والغجر إلى المناطق التي يقطنها الألبان لتغيير التركيبة السكانية،
– حظرت اللغة الألبانية، وحرمت الألبان الأرثوذكس من هويتهم الوطنية وحولتهم إلى يونانيين.
سياسة الضغط التي مارسها اليونانيون على الألبان في تشاميريا
تحرك الشوفينيون اليونانيون فوراً لتحقيق أهدافهم أعلاه؛
في عام 1913، قتل الرائد ديلي جاناقي 72 من كبار الألبان التشاميريين في باراميثي، وقُتل المئات في مناطق أخرى.
بعد الحرب العالمية الأولى، تم مصادرة أراضي الألبان التشاميريين في تشاميريا فقط من خلال إصلاح الأراضي، ولم يُطبق هذا الإصلاح على اليونانيين.
استناداً إلى اتفاقية التبادل التي وقعتها اليونان مع تركيا في 30 يناير 1923 في لوزان، أرسلت اليونان بين 1923 و1926 عشرات الآلاف من الألبان إلى تركيا.
بين 1913 و1944، هاجر حوالي 85,000 ألباني من اليونان إلى تركيا، وكان معظمهم من الألبان التشاميريين.
اليوم، يعيش مئات الآلاف من الألبان التشاميريين في مناطق مرمرة، البحر الأبيض المتوسط وخاصة منطقة إيجة في تركيا.
بهذا التبادل، تم إخلاء المناطق التي يقطنها الألبان، وحل محلهم اليونانيون، الفلاخ، والغجر.
في عام 1936، مع وصول الفاشيين إلى السلطة في اليونان، ازدادت الضغوط على شعب تشام. تم حظر اللغة الألبانية، وأُشعلت الفتن بين الألبان المسلمين والأرثوذكس، وفرضت ضرائب ثقيلة، وتم تغيير أسماء القرى الألبانية، وأُقيمت مستوطنات يونانية في قرى الألبان، مما أجبر الألبان التشاميريين على الهجرة إلى تركيا وألبانيا.
قبل الحرب الإيطالية اليونانية، نُفي حوالي 6,000 ألباني تشاميري تتراوح أعمارهم بين 15 و70 سنة إلى جزر بحر إيجة. منهم 350 قُتلوا تحت التعذيب، وحوالي 400 ماتوا جوعاً وبؤساً خلال النفي.
في حملات التعبئة التي بدأها الجيش اليوناني بين 1939 و1940، تم إهانة الشباب الألبان الذين جُندوا بإعطائهم المعاول والمجارف بدلاً من الأسلحة، واستُخدموا في أعمال الخدمة الخلفية مثل كسر الحجارة وبناء الطرق.
على الرغم من هذه الضغوط، كان عدد الألبان التشاميريين الذين انحازوا إلى جانب الإيطاليين خلال الاحتلال الإيطالي قليلاً جداً.
الإبادة الكبرى
بعد أن صودرت أسلحة الألبان التشاميريين بأمر مباشر من هتلر، تعرضوا لمجزرة على يد اليونانيين وهم عزل.
لم تكتفِ اليونان بالمجازر التي ارتكبتها حتى ذلك الحين، بل بدأت إبادة جماعية في 27 يونيو 1944 واستمرت حتى مارس 1945، وقد سجلت هذه المذبحة كوصمة سوداء في تاريخ الإنسانية. تركت هذه المجازر أثراً مروعاً لا يُنسى في نفوس الألبان التشاميريين.
في هذه المذبحة، تم القضاء على 10% من الألبان التشاميريين.
بين يونيو وأكتوبر 1944، قُتل أكثر من 2,000 امرأة وطفل ومسّن في فيلات وباراميثي، وتم مصادرة ممتلكات الألبان.
خلال هذه الفترة، قُتل 3,245 مدنياً من الألبان التشاميريين، منهم 2,900 رجال شباب وشيوخ، 215 امرأة، 95 طفل، و32 رضيعاً دون سن الثالثة، كما تم اختطاف 75 امرأة، واغتصاب 750 امرأة، وأحرقت 68 قرية ودُمرت، وتم تدمير 5,800 منزل، و68 مكان عبادة.
أُجبر 25,000 ألباني تشاميري على الهجرة إلى ألبانيا بتهمة التعاون مع قوات الاحتلال الألمانية. اليوم، يزيد عدد الألبان التشاميريين في ألبانيا على 200,000 نسمة.
ادعاء تعاون الألبان التشاميريين مع قوات الاحتلال غير صحيح. فقد أسس الألبان التشاميريون في عام 1943 عصابة تشاميريا، وبعد فترة قصيرة كتيبة الألبان التشاميريين، وقاتلوا الاحتلال الألماني في كونسبيوليت لمدة 55 يوماً عام 1943.
بنفس الطريقة، قاتل الألبان التشاميريون في وحدات مختلطة مع اليونانيين ضد الاحتلال الألماني في مناطق مختلفة من البلاد.
في ربيع 1944، تأسست الكتيبة الرابعة في قراميتش بقيادة علي ديمي، مؤلفة من أكثر من 500 مقاتل لمقاومة الاحتلال الألماني.
نظرية تعاون الألبان التشاميريين مع الاحتلال الألماني خاطئة تماماً. هذه مجرد كذبة أطلقتها اليونان لتبرير إبادة الألبان. على العكس، القائد الذي ارتكب المجازر ضد الألبان التشاميريين، نابليون زيرفا، كان متعاوناً مع الألمان، وقد أكدت المصادر الألمانية ذلك، كما تبين لاحقاً أنه كان عضواً في الجستابو.
تم تعيين القائد الإبادي زيرفا وزيراً للداخلية عام 1947. وعلمت أمريكا بتعاونه مع الألمان وأعربت عن استيائها للحكومة اليونانية بسبب هذا التعيين.
مطالب الألبان التشاميريين
نظم الألبان التشاميريون الذين تعرضوا للإبادة جهودهم لإيصال قضيتهم إلى العالم وخلق رأي عام من خلال؛
– تأسيس لجنة تشام المناهضة للفاشية فوراً تحت مظلة "لجنة تشام المناهضة للفاشية"، وكتبوا إلى المؤسسات الدولية المهمة يشرحون مأساة شعبهم ويبحثون عن دعم لقضيتهم العادلة،
– مع انتقال ألبانيا إلى النظام التعددي، أسسوا في يناير 1991 "الجمعية السياسية الوطنية لتشاميريا"، ومن خلالها ناضلوا في المؤسسات الدولية المهمة مثل الأمم المتحدة، الولايات المتحدة، الاتحاد الأوروبي، البرلمان الأوروبي وغيرها لتحقيق مطالبهم.
في مراسلاتهم إلى المؤسسات الدولية، طالب الألبان التشاميريون بمنحهم نفس الحقوق التي تمنح للأقليات في اليونان (مثل الحقوق التي تمنح للأقلية اليونانية في ألبانيا).
يطالب الألبان التشاميريون؛
– باستعادة الجنسية اليونانية التي سُحبت منهم،
– بالعودة إلى أراضيهم في اليونان (تشاميريا) التي طُردوا منها بين 1944 و1945،
– باستعادة منازلهم وأراضيهم التي صودرت منهم عند ترحيلهم إلى ألبانيا بين 1944 و1945،
– بالمطالبة بتعويضات مادية من اليونان بسبب الترحيل والإبادة والضرر الذي لحق بممتلكاتهم.
في المقابل، يرد المسؤولون اليونانيون بأن "لا توجد مشكلة تشام بالنسبة لنا، فقد انتهت هذه المشكلة عام 1944."
في عام 1994، أعلن برلمان جمهورية ألبانيا رسمياً يوم 27 يونيو "يوم الإبادة ضد الألبان التشاميريين".
في عام 1999، عندما تدخل حلف الناتو عسكرياً في حرب كوسوفو ضد صربيا، لم تشارك اليونان، رغم كونها عضواً في الناتو. دائماً ما تحالفت اليونان مع صربيا ضد الألبان، وكان أكبر داعميهما روسيا التي تبذل جهوداً في مجلس الأمن لمنع استقلال كوسوفو. هنا يتجلى التعاون السلافي الأرثوذكسي ضد الألبان.
نتيجة الإبادة التي مارستها اليونان ويوغوسلافيا ضد الألبان، يعيش اليوم ملايين الألبان في جميع أنحاء تركيا.
نعتقد أن على الأمم المتحدة، أمريكا، الاتحاد الأوروبي والمؤسسات الأخرى ألا تغض الطرف عن الظلم الذي تعرض له الألبان التشاميريون، وأن تقوم بواجبها في استعادة الحقوق التي انتزعتها اليونان منهم.
كمال بيتيش